En Colombia quiere decir conseguir dinero mediante el trabajo, obtener lucas (plata, dinero), por realizar un trabajo u oficio. También se dice luquearse. Usado así en Colombia "Luquear es una palabra usada en varios países de América Latina."
"Luquear es una palabra usada en varios países de América Latina."
Puede ser un intento de cabal castellanización para el espanglish lookear, que en algunos países es "mirar, ojear" más que "producir estéticamente para que algo o alguien se vea bien". También es un vesre de "culear" (voz malsonante por "fornicar").
"No me animé a poner 'pagar con una luca'."
Luquear en Argentina: pasarla bien, tener sexo con una mujer. En Chile: observar, mirarSinónimos de luquear son mirar observar fornicar tirar culear Usado así en Argentina "Luquea el auto que se compró Manuel. Una joyita."
"Luquea el auto que se compró Manuel. Una joyita."