Quiere decir dislocar, torcer, desencajar (referido a un hueso que pierde su posición natural). Descoyuntar.
"Jugando voleibol te puedes luxar un tobillo con facilidad."