El término correcto es Madronera. Lugar donde abundan los madroños, un árbol de frutas silvestres. Madroñal. Es el nombre de una localidad española en la Provincia de Cáceres (Extremadura). En Colombia podría ser una mujer madre, en condición de calle.
Usado así en Colombia
"Madroñera es el nombre de un municipio extremeño."