Quiere decir oriundo de Mahates, un municipio colombiano en el Departamento de Bolivar. Relativo a Mahates. relativo también a la tribu caribe de los Mahates, una etnia aborigen que existió en este territorio.
Usado así en Colombia
"La etnia mahatense pertenecia a la familia indígena Caribe."