En Colombia es cargar con algo grande, casi siempre pesado e incómodo de llevar. Bultear, cargar. Llevar equipaje pesado e incómodo. El término lo utilizamos para referenciar que ha sido muy difícil transportar lo que trajimos (se usa a manera de protesta).
Usado así en Colombia
"He visto maletear a venezolanos con colchones, talegos y varios niños."