El término correcto es manatí (con tilde). Es uno de los nombres comunes de un mamífero sirénido. Pertenecen a la familia Trichechidae y su nombre científico es Trichechus manatus. También se les llama vacas marinas. Es una palabra de origen Caribe, que significa con mamas, que tiene tetas. Es también el nombre de municipios en Cuba, Puerto Rico y Colombia.
Usado así en Colombia
"Manatí es un pueblo colombiano en el Departamento de Atlántico."