En Colombia es una inflexión de manducar. Es una forma de lavar golpeando la ropa con un madero, llamado manduco. Es muy tradicional cuando la lavandera ejecuta su labor en un río y sobre piedras. Es popular en el departamento del Chocó y en la Región de Urabá.
Usado así en Colombia
"La mujer que manduca todo el día se cansa del brazo."