manyar está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Mangiare (en italiano)" siendo su significado: Es una forma coloquial de decir en varios países latinos, pero especialmente donde existen grandes colonias italianas, comer, ingerir alimentos (Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela). Es una deformación o españolización de la palabra mangiare del idioma italiano (se pronuncia manyare). No se puede considerar de manger en francés, pues la pronunciación es manyé.
Sinónimos de manyar son comer
Usado así en Argentina
"Manyar e una manera coloquial de decir comer"