En Colombia es una manera de llamar a una mujer de nombre María. Es una forma de trato despectiva hacia a las empleadas de servicio (ya es poco usado). Usado así en Colombia "Hace mucho tiempo no escucho que llamen a una chica Marucha."
"Hace mucho tiempo no escucho que llamen a una chica Marucha."
1º_ Corte de carne del cuarto delantero de la vaca, que recubre el bife ancho. 2º_ Es un nombre común para la almeja Donax peruvianus y para el crustáceo Callianassa islagrande. 3º_ También es un nombre común para la planta Baccharis trinervis. 4º_ Hipocorístico de María, que también podría ser el femenino de Marucho, por Mario. 5º_ Disimilación de 'malucha' ("femenino de malucho"). Por el anterior, y como Maruja (por "bruja"), se usa en juegos de palabras.
"... porque a Él le gustan las nenas tranquilitas. Estar en la cocina puede ser, sentada en ese banco alto y mientras esté Marucha. De paso aprendés a cocinar. (Angélica Gorodischer)"
Es un nombre propio femenino de origen desconocido.
"En la canción EL DENTISTA del folclor colombiano aparece mencionado el nombre de Marucha."