masna está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Masná o más ná." siendo su significado: Es una manera coloquial caribeña de referirse a no hacer nada, a dedicarse al ocio. Más nada. Nada más.
Usado así en Colombia
"Yo en las tardes de un domingo miro fútbol y no hago más ná."