En Argentina y todo el cono sur Sudamericano es consumir o preparar el mate, Beber mate, Preparar mate. Yerbear. En Colombia es practicar la jardinería, arreglar las plantas o arreglar las matas, bien sea del jardín o de una matera. Jardinear.
Usado así en Argentina
"En Colombia matear es arreglar las plantas del jardín o de una matera (maceta)."