Por los datos que da el colega Cayetano Peláez del Rosal se me ocurre que es una vulgarización de majoleta como fruto de la planta majoleto o majuelo (Crataegus monogyna).
"Dejo claro que no estoy seguro; esto es solo una idea."
Fruto de color rojo, comestible, de la parte de Priego en la sierra
"Esas mauletas están muy ricas"