mazates = plural de mazate
Se le conoce como temazate o mazate rojo, se localiza en los estados de Tamaulipas, San Luis Potosí, Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Campeche y Quintana Roo; a diferencia de M. pandora, cuya distribución está restringida a la Península de Yucatán.
Habita el bosque tropical en buen estado de conservación; sin embargo, también es posible encontrarla en zonas de vegetación secundaria y rara vez en pastizales y zonas de cultivo.
Presenta actividad diurna y nocturna, por lo general son animales solitarios. Cuando detectan la presencia de personas o se sienten en peligro, es difícil observarlos debido a que se quedan completamente inmóviles.
Se alimentan de frutos, hongos, hojas y flores. En cautiverio se ha registrado un periodo de gestación de 225 días con partos de una a dos crías.
Según la UICN no existen datos suficientes para definir en qué categoría se encuentra. De igual manera, la NOM-O59-SEMARNAT-2001 tampoco la tiene listada.