Locución adverbial de modo.Significa que algo interesa al hablante, que le resulta favorable, que sale ganando con tal o cual acción.
Sinónimos de me renta son favorecer salir ganando merece la pena
Antónimos de me renta son salir perdiendo perder resultar desfavorable perjudicar
Usado así en España
"Me renta más acompañarte hasta casa en tu coche."