Quiere decir con equipo suficiente para brindar asistencia médica. Que posee equipos médicos modernos y especializados.
"El equipo medicalizado de una ambulancia suele ser muy moderno."
Se dice de algo que está dotado de todo lo necesario para prestar asistencia médica. Por ejemplo, una ambulancia, un hospital de campaña, etc.
"Esa ambulancia no es medicalizada, por lo tanto no es apta para transportar pacientes..."