Quiere decir poco diestro, sin muchas habilidades, torpe, lerdo. Se utiliza mucho para designar a un jugador que no es muy dúctil con el esférico. En Colombia decimos maleta, petardo.
Usado así en Colombia
"Un jugador melolenga está condenado a ser suplente."