Mensajito, es el diminutivo de mensaje. Este diminutivo se vuelto de uso muy recurrente en redes sociales y en Internet en general.
"Mañana en la mañana me pones un mensajito para saber cómo sigues con tu malestar..."