METER EN CONGO Voy a sacar conclusiones personales que podrían no ser las correctas. Partiendo por CONGO y variantes de este término, que corresponden a la lengua bantú hablada en Cuba y el Caribe , una lengua mixta entre el kikongo, el español bozal y el español caribeño). Palo, palería, congo, palo monte, palo mayombe o regla conga es una religión afroamericana, politeísta, sincrética y animista derivada de la religión kongo, del espiritismo que se desarrolló en Cuba y que tiene aún muchos seguidores. En este sentido entendería "meter en Congo" hacer rituales Congo para que los espíritus protejan (o dañen) a una persona.
Una segunda posibilidad, más probable, es que se refiera al Congo, danza popular en Colombia y Cuba, en que participan familias completas. En este caso "meter en Congo" sería involucrar a alguien en un gran problema, jio o asunto complicado o indeseado dónde hay varios involucrados"
Sinónimos de meter en congo son involucrar
Usado así en Colombia
"Tras el asesinato de la mujer policía los arrestados metieron en Congo a la policías que los protegía de una quitada de drogas"