En lunfardo,sería una masculinización de "mina". De uso muy forzado y absolutamente desusado, salvo para juegos de palabras o doble sentidos. Usado así en Argentina
MIÑO: Río de España en Galicia que desemboca en el Océano Atlántico formando frontera entre Portugal y España en su desembocadura.