Diminutivo de morrongo, que en Colombia quiere decir taimado, pendejo, atontado. También falso, solapado, hipócrita, disimulado, engañero. En algunas partes también morrongo es sinónimo de gato. Por lo tanto también significaría gatico o gatito.
Usado así en Colombia
"A mi no me angañas haciéndote el morronguito."