este es un modismo de los farmacéuticos formuladores en argentina que sustituimos la acción de utilizar el mortero para moler, triturar o contundir una sustancia solida mas refinada y poder utilizarla, pero la acción nuestra va mas allá de esta terminología ya que utilizamos este instrumento para mezclar cremas con principios activos a la cual le llamamos MORTEREAR O MORTEREAMOS tal y cual principio con la crema, sabemos que también se puede usar el termino malaxar muy poco usual seria malaxar en un mortero, pero la usanza nos hace simplificar las cosas a una sola palabra por comodidad
Usado así en Argentina
"morterear es mezclar un solido en un liquido o pasta en argot farmaceutico"