Las palabras "Mosca en la sopa" quieren denotar intromisión, indiscreción, fisgón. En Colombia decimos "Mosco en leche" que significa lo mismo, para referirnos a alguien chismoso, lenguaraz, entrometido (entremetido), curioso, sapo.
Sinónimos de mosca en la sopa son entrometido curioso chismoso indiscreto fisgón
Antónimos de mosca en la sopa son discreto culto
Usado así en Colombia
"Ese vecino nuevo es como mosca en la sopa......."