En español (al menos en castellano) no existe; lo que no evita que en algunos lugares lo usen como muestrario. En donde se entiende que es un error, se usa por un juego de palabras para decir "exposición o colección de mostros", especialmente en su sentido despectivo, por fealdad.
"Mis álbumes de selfies son un mostrario."