En Colombia se utiliza para indicar que se suaviza, se ablanda, se esponja, se ahueca una cosa, especialmente una prenda acolchada, un cojín o un mueble.
Sinónimos de mullir son ablandar esponjar ahuecar suavizar acolchonar acolchar forrar
Antónimos de mullir son endurecer solidificar
Usado así en Colombia
"En tapicería la intención es mullir los cojines lo máximo posible."