Palabra del lenguaje lunfardo que significa mujer. El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la segunda mitad del siglo XIX en Buenos Aires, Rosario y Montevideo, lugares de inmigración europea, sobre todo italiana y española. En un principio considerado lenguaje carcelario y de ladrones por las clases instaladas; después lenguaje de barrio y de la clase trabajadora que intenta sobrevivir, el lenguaje del tango, que tiene siempre, detrás de su inquieta alegría, un aire triste, como la vida misma.
Significa alejado de lo tradicional. Modernismo. Se usa también como Naif. Innovadora.Sinónimos de naifa son innovadora modernistaAntónimos de naifa son anticuada tradicional ancestral
"Naifa es una expresión artística modernista e innovadora."
Para el lunfardo significa "mujer joven, hermosa", y es una posible deformación de "ninfa". Usado así en Argentina "«Mi naifa se volvió una mishiadura / se hizo hacer chapa y pintura y cambió de tapizao.»"
"«Mi naifa se volvió una mishiadura / se hizo hacer chapa y pintura y cambió de tapizao.»"
Naifa, en lunfardo una de tantas formas de referirse a una mujer. Usado así en Argentina "Lo dejó plantado la naifa."
"Lo dejó plantado la naifa."