Es uno de los nombres comunes de una serpiente muy venenosa. Su nombre proviene del Nahuatl "nahui-yakatl" que significa cuatro narices, que es otro de los nombres comunes de esta serpiente. También es conocida como terciopelo, barba amarilla, mahuaquite o Ikbolay. En Colombia es llamada mapanare, talla equis, equis, mapaná o cuatro narices. Su nombre científico es Bothrops asper y pertenece a la familia Viperidae.
Usado así en Colombia
"La naucaya es causante de la mayoría de los accidentes ofídicos mortales."