Es un diminutivo de negocio, Asunto. Es una forma despectiva de referirse a una tienda, almacén o supermercado pequeño. Se usa también para significar trabajo ilícito, fraude.
"Mi vecina montó un negocito de venta de frutas."