Significa sin el mínimo esfuerzo o intención. Que no quiere o no quiso hacerlo. Intento fallido. Que no alcanzó a un límite mínimo esperado. Ni tan siquiera. Casi, cerca, próximo.
Sinónimos de ni siquiera son casi cercano próximo
Usado así en Colombia
"En el último partido Colombia ni siquiera logró el empate."