Es una palabra de origen Nahuatl. Hierba medicinal y tóxica. Corresponde al nombre genérico de varias especies de plantas herbáceas que poseen propiedades narcóticas y espasmódicas; se emplean en medicina tradicional y en dosis altas pueden provocar graves alteraciones en la percepción y los sentidos Generalmente contienen base de la escopolamina. Es similar al Jinipin, el Toloache y al Tlachiquero. Burundangas, queremes.
Este fragmento contiene algún extracto de nipiquin en www.lexico.com
Sinónimos de nipiquin son narcótico burundanga quereme
Usado así en México
"El niquipin es una hierba medicinal pero en cantidades no regulares es tóxica."