Es otra forma de decir japonés, nativo o relacionado con el Japón. Proviene del endónimo 日本 (nippón / nijón) que es el nombre del país.
"En español 'nipón' es un nombre más poético."