NORTEAMÉRICA 1. Parte norte de América, conformada por Canadá, Estados Unidos y México. 2. Desde el punto de vista de los estadounidenses, norteamérica son los Estados Unidos solamente. Por excepción están queriendo decir los 3 países La ambigüedad la resuelven por el contexto cuando están hablando del subcontinente.
Usado así en Estados Unidos
"Norteamérica está conformada por tres grandes países."