oterada está incorrectamente escrita y debería escribirse como "HORTERADA" siendo su significado: Nombre común f.Dícese de aquello que como acto o cosa resulta de mal gusto, extravagante, vulgar y chillón. Deriva del término "hortera", en su origen, dependiente de tienda en Madrid, chico de los recados. Luego, comúnmente, todo aquello que denota mal gusto, que resulta vulgar y descuidado, chocarrero.
Sinónimos de oterada son mal gusto sin estilo llamativo impúdico inarmónico
Antónimos de oterada son elegante comedido selecto dandi armónico
Usado así en España
"Ese pantalón de flores resulta una horterada."