pailas está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Orejas grandes" siendo su significado: Orejas grandes, (Si les da el viento por detrás, se tapan los ojos)
2- Se fue a las pailas. En algún trámite le fue mal.
(Como estar frito, desanimado)
Sinónimos de pailas son dumbo
Usado así en Chile
"Mi intención de aumento, se fue a las pailas."