Adj. masc. Que comprende toda la cordillera de los Andes. Voz híbrida integrada por el adjetivo indefinido griego «pan»: todo, y por el sustantivo Andes. La etimología más probable del topónimo Andes es la palabra quechua «anti»: cresta elevada. Algunos suponen que deriva de «Antisuyu», también quechua, uno de los cuatro «suyu» o «suyo», partes del imperio inca. Es más probable que «suyu» haya aludido a la cordillera. Mucho más dudoso es que proceda del vocablo español andén, aunque sí es probable que los españoles, al notar que en laderas de esta cordillera eran frecuentes cultivos en terrazas o andenes, lo hayan adaptado de «anti». Es de notar que los quechuas del Tahuantinsuyo solían denominar «anti» a los sistemas montañosos más orientales que constituían aproximadamente los límites de ese imperio Por esta razón a algunas sierras pampeanas elevadas, como la del Aconquija, aunque correspondieran a sistemas orográficos independientes, se les incluía en los «anti». (Etimología de Andes tomada de la Wikipedia)
Este fragmento contiene algún extracto de panandino en www.slideshare.net