Apelativo cariñoso/ amistoso acuñado en Sudamerica y España derivado de la palabra "papi".
Usado coloquialmente en círculos cercanos para dirigirse tanto a hombres como a mujeres.
Sinónimos de papu son guy amigo papi
Usado así en España
"Se usa como saludo o directamente como llamada de atención."