No es palabra del idioma español sino del idioma ingles. Es el singular de partners. Además de socio o compañero, también significa pareja.
En inglés significa compañero o compañera. Se trata de un término muy utilizado en el ámbito de la empresa. También es un modelo de la marca de coches francesa Peugeot de tipo furgoneta de tamaño medio.
"María es mi partner de trabajo."