Pasábanse , con acento en la A al ser un palabra esdrújula, esuna conjugacion verbal del verbo reflexivo pasarse. Ellos pasábanse, y sirve para indicar que en el pasado ellos se pasaban con alguna actitud por ejemplo. Es un verbo o una forma verbal que se usa más en ámbitos o contextos poéticos o prosaicos, ya que en lenguaje coloquial se usa más el "ellos se pasaban".