Puede significar de piernas torcidas o deformes. También es otra manera de llamar al demonio, diablo o patas.
"A mucho niño lo amenazaban que se lo llevaría el pateta."