me parece que el significado de "Patuque", tiene que ver con la forma de comer el pato, quien come en la mayoria de los casos, alimentos mezclados, con lodo o agua. separando el solido del liquido;usando su pico como un filtro.