PAYAQUIS habitantes del reino PAYAQUÍ, originarios de México, y que poblaron parte de Centroamérica, hoy Honduras (COPÁN), Guatemala (CHIQUIMULA) y El Salvador (METAPÁN, Chalatenango).
Al reino de Payaquí también se le llamó Huey Tlato que significa El Grande El reino de Payaqui tuvo gran influencia, fue el referente para la región Desde diversos lugares llegaban las otras tribus asentadas en la zona a recibir del rey C ?catl Topiltzín Axcitl o Nacxit, la venia de autoridad.
Este fragmento contiene algún extracto de payaquis en masahuat.blogspot.com payaquis en masahuat.blogspot.com
Sinónimos de payaquis son yaquis
Usado así en El Salvador
"Hoy existen en México las yaquis, que bloquean carreteras exigiendo $150 de peaje o sino te bajan y te golpean."