En lengua maya significa, amonestación sanción, castigo. Se usa en Guatemala y El Salvador para designar a una persona enfermiza, escuálida. En Colombia solemos decir Jipato.
Sinónimos de payula son amonestación sanción castigo
Usado así en Guatemala
"Payula en lengua maya significa amonestación."