Aumentativo de pañuelo. Puede significar pañuelo grande o golpe dado con un pañuelo. Antigua forma de indicar que se retaba a duelo, como también lo era un guantazo.
"Antiguamente un pañuelazo era un indicador de retar a duelo."