La expresión "pataletuda se refiere con cierto gracejo a la persona que acostumbra a agarrar "pataletas" con excesiva frecuencia, es decir reacciones irracionales de rabieta fisica, tal como se conoce en lenguaje coloquial en el castellano de muchas de las regiones geográficas en las que se usa. "Pataleta" define una reacción de resistencia física a andar, dando patadas a diestro y siniestro contra el suelo y contra cualquiera que se quiera acercar a calmar la rabia pasajera.
"La pobre niña se puso furiosa y le cogió una gran pataleta por cuarta vez aquél día. Cualquiera podía decirde ella que era una chica pataletuda."