pesar figas 14
También pesar figues (pesar higos). Locución verbal catalana: Adormilarse, quedarse frito pero no en la cama, dar cabezadas en el sofá u otro sitio semejante, dormitar, tener modorra, quedarse sopa.
"Quan ens ve nyonya pesem figas: cuando nos entra la modorra nos quedamos fritos"