Significado de pescar

pescar: Fuera de la actividad de atrapar peces (atrapar, capturar, coger, agarrar), en Colombia pescar significa pillar, descubrir, encontrar, sorprender, poner en evidencia a alguien que hace algo incorrecto. También se usa para significar que se entiende, comprende o se capta correctamente algo.
Sinónimos de pescar son atrapar capturar coger agarrar pillar descubrir encontrar sorprender entender comprender captar
Usado así en Colombia
"No hay nada mejor que pescar al ladrón con las manos en la masa."; Buscar a alguien, encontrarlo y abordarlo: "Fui a buscar a Camilo a su casa, pero lo "pesqué" en la esquina".; Atrapar peces, para alimentación o por deporte. En sentido amplio es atrapar, entender o adivinar algo. Del latín piscis (piskis "pez").
"Cuando un mozo decidido las pretendió conquistar, haciéndose las nenitas, no quisieron aceptar. Esperaban ambiciosas, pescar un duque o marqués, pero contra su deseo les salió el tiro al revés."
Este fragmento contiene algún extracto de pescar en www.todotango.com