En Colombia es uno de los nombres comunes que se da a una pequeña ave de la familia Picidae y del género Picumnus, que también se conoce como carpinterito, picamaderos menor o telegrafista. Su nombre científico es Picumnus granadensis. En el Cono Sur sudamericano existe una especie similar y su N. C. es Picumnus cirratus.
Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser carpinterito, picamaderos menor o telegrafista
Usado así en Colombia
"Los picapalitos son aves muy laboriosas y tienen plumaje gris."