PICHIGÜILI - Diccionario Abierto de Español

Danilo Enrique Noreña Benítez

pichigüili
30

Es cualquier tipo de objeto que los laboratorios médicos o farmacológicos obsequian a los facultativos para recordar sus productos, a manera de propaganda. Pueden ser lleveros, esferos, botones, pegatinas, pinzas, audífonos, etc.

"El pichigüilli es un objeto pequeño y de propaganda médica."

furoya

Es una castellanización de la voz inglesa peecheewilly, un neologismo humorístico e irónico para llamar a los regalos publicitarios que entregan los laboratorios farmacéuticos, en especial durante los congresos, convenciones o ferias donde los asistentes recorren los puestos buscando folletos e información sobre nuevos productos. Apareció por primera vez en un artículo de la revista Txori-Herri Medical Journal y puede haber allí un homenaje a las carpetas Pee-Chees [nota: por su característico color durazno, que en inglés es peach] que se usaron desde mediados del siglo XX y servían para juntar hojas sueltas, como los folletos informativos; y lo de willy puede ser por la antigua acepción de "receptor voluntario de algo".

"Esta etimología de pichigüili es demasiado dudosa."

Significado de pichigüili