En Colombia, especialmente en la Costa Atlántica se le llama picotero (ra) a la persona que en un baile o verbena es la encargada de seleccionar y hacer sonar la música en el pick-up. El "pick-up" a su vez es un aparato reproductor de música, de gran tamaño, que es conocido en Colombia como "picó".