Quiere decir darse cuenta, descubrir, enterarse.
"No es muy difícil pillarse que alguien está mintiendo."