La palabra "pin up" hace referencia al movimiento que nació en los años 20 en Estados Unidos cuando mujeres pioneras empezaron a posar para aparecer en ilustraciones, postales o fotografías de manera sensual y con poca ropa combatiendo la represión sexual que existía en la época. Esas imágenes fueron distribuidas fundamentalmente entre los soldados americanos para levantarles la moral, alcanzado su techo en los años 60, en cuya época empezó a atisbarse mayor libertad sexual siendo la desnudez y el sexo más normal sin los tabúes de décadas pasadas. Sin embargo, el pin up resurgió nuevamente con fuerza pero ya más como un estilo o moda en el siglo XXI por parte de mujeres que reproducen los peinados, vestidos y maquillaje de las pin up de las postales o ilustraciones antiguas.
Usado así en Estados Unidos
"Margarita siempre va con su estilo pin up y la verdad es que me encanta."